Zola… pas comme Émile !!!

Forbon N’Za­ki­muena est un artiste engagé. À mi-chemin entre le flow du rap et la force du récit, il explore depuis long­temps les ques­tions d’ori­gine et d’iden­tité. Dans sa troi­sième créa­tion au titre éton­nant, il choi­sit d’in­ter­ro­ger plus spéci­fique­ment le proces­sus de natu­ra­li­sa­tion et la fran­ci­sa­tion des prénoms d’en­fants nés en France de parents étran­gers.

Entre­mê­lant le parcours de sa propre natu­ra­li­sa­tion, à l’âge de 13 ans, avec des paroles d’ados ayant vécu la même expé­rience, ce seul en scène devient tour à tour récit intime et réflexion sur l’iden­tité. À travers ces vies en quête de sens et d’af­fir­ma­tion de leur nom, le spec­tacle de Forbon N’Za­ki­muena pose ainsi, et avant toute chose, la ques­tion de l’in­té­gra­tion dans la France contem­po­raine.

« Artiste pluri­dis­ci­pli­naire, je travaille avec les mots, leur expres­sion (chant, rap), la musi­ca­lité qui les portent (beat box, loop station, MAO) tout en passant par le mouve­ment. Cette poly­va­lence est née d’ex­pé­riences et de rencontres autour de la parole. Dans la manière de la faire émer­ger, la faire entendre, la soute­nir, la trans­cen­der et la traduire corpo­rel­le­ment. Une autre matière essen­tielle dans mes créa­tion est la collecte de voix enre­gis­trées. Celles qui témoignent, se remé­morent, cherchent, se ques­tionnent autour de théma­tiques bien défi­nies qui les concernent et les engagent dans leur inti­mité profonde. Chacune de mes créa­tions est un prétexte à la rencontre. Si cette matière collec­tée sert à nour­rir la réflexion et la construc­tion d’une narra­tion, elle est se retrouve aussi sur scène dans les créa­tions sonores de mes spec­tacles.

De 2016 à 2022, j’ai eu été soutenu et accom­pa­gné par la Maison du Conte en produc­tion délé­guée. Ces six années ont donné lieu à la nais­sance de deux spec­tacles, S.I.M.P.L.E? en janvier 2020 puis Tu Mues, Tu Meurs !(?)! en avril 2022 et n’ont fait que confir­mer mon parti pris artis­tique : Relier mes collectes de paroles à une adresse public directe entre rap et récit.

Entre le Rap, Le Récit et La Rencontre, je met en commun cet instru­ment : La Voix. Entre Le Rap, Le Récit et La Rencontre, j’en­tre­tiens ce point de réunion : La parole. Entre Le Rap, Le Récit et La Rencontre, je navigue entre ces deux rives : L’in­time et le collec­tif.

Autant de raisons qui m’ont mené à Zola… Pas comme Émile!!!, un spec­tacle qui aborde la natu­ra­li­sa­tion et la fran­ci­sa­tion des enfants nés en France et issus de parents étran­gers.

Cette démarche de natu­ra­li­sa­tion est due à la loi Pasqua adop­tée en 1993 qui abroge le carac­tère auto­ma­tique de natio­na­lité pour un enfant né en France de parents étran­gers : le droit du sol. L’en­fant concerné devra en faire la demande entre ses 13 et 18 ans. Le récit de ce spec­tacle est nourri par l’ex­pé­rience de ma propre demande de natu­ra­li­sa­tion, vécue à mes 13 ans, et de la parole des ados rencon­trés, ayant vécus ou en passe de vivre cette même expé­rience.

À l’heure où les signes de désin­té­rêt des adoles­cents pour la poli­tique tradi­tion­nelle française sont nombreux, profonds et mani­festes je suis parti d’une collecte en collèges/lycées/centre socio- cultu­rels pour porter leurs voix jusqu’à l’es­pace scénique et public, afin de mettre en avant la parole intime de jeunes qui remet en ques­tion un système poli­tique dans son ensemble. En mettant en scène plusieurs parcours, plusieurs regards, plusieurs contextes autour des ques­tions d’iden­ti­tés et de natio­na­lité, ce spec­tacle offre diffé­rentes grilles de lecture à explo­rer autour de ces ques­tions histo­rique, poli­tique, actuelle et indi­vi­duelle. […] » Forbon N’ZA­KI­MUENA