Tandis qu’un château gonflable se monte au plateau, quatre jeunes gens s’engagent dans le récit splendide et épique du Cid. À coup d’honneur, d’amour et de vengeance, ils se gonflent eux-mêmes jusqu’à se fondre enfin dans les personnages de la tragi-comédie de Pierre Corneille. Chimène, Rodrigue, l’Infante, le Comte apparaissent devant nous, et le jeu peut commencer.
Déstructurant la partition originale de Corneille, Jean Bellorini donne à l’auteur baroque une fraîcheur et un éclat contemporains. Alliant le choix de la jeunesse pour ses interprètes à une musique féérique qui accompagne leurs métamorphoses, le metteur en scène nous invite à entrer dans le tourbillon facétieux du théâtre et de la vie.