Filtres
catégories
festivals
âges
versions
accessibilité
tarifs
éducation
services
filtres temporaires
quesurtoiselamenteletigre

Que sur toi se lamente le Tigre

D’après le roman d’Emi­lienne Malfatto

La Camara Oscura
Jeudi 14 mars
20h
La Faïencerie
Carte École d'art Ressources pédagogiques Garderie
Séance passée
Durée

1h20

Tarif

15 € / 20 € (tarif 2)

Garderie

2 € par enfant. Réser­va­tion obli­ga­toire avant le 7 mars

La mort est en moi. Elle est venue avec la vie.

Dans l’Irak rural d’aujour­d’hui, sur les rives du fleuve Tigre, une jeune fille a fran­chi l’in­ter­dit absolu : d’une rela­tion amou­reuse, hors mariage, un élan de vie est apparu. Le garçon meurt sous les bombes, mais la jeune fille est enceinte. Son destin est scellé : elle sera tuée par son frère.

Ce crime d’hon­neur fait entendre plusieurs voix dans le livre d’Emi­lienne Malfatto, Prix Goncourt 2021 du premier roman. Pour la créa­tion de son adap­ta­tion scénique, Alexandre Zeff déploie cette violence viscé­rale dans une grande maison de conte, entou­rée de l’eau du Tigre, espace ouvert dont on ne peut pas s’échap­per. Hypno­tique et pulsa­tile, la parole se scande dans cette tragé­die contem­po­raine où vidéo, musique, chant et danse se répondent, donnant à voir la réalité d’une femme condam­née à mort parce qu’elle porte la vie.

Bande-annonce de Que sur toi se lamente le Tigre
Fichier Pdf

Programme de salle Que sur toi se lamente le Tigre

Consulter le pdf
programmedesalle_quesurtoiselamenteletigre
Programme de salle Que sur toi se lamente le Tigre
Fichier Pdf

Fiche pédagogique pour Que sur toi se lamente le Tigre

Réalisée par Benjamin Fondu, professeur relais
Consulter le pdf
fiche_peda_que_sur_toi_se_lamente_le_tigre
Fiche pédagogique pour Que sur toi se lamente le Tigre
Vidéo Aparté(s) de Que sur toi se lamente le Tigre
alexandre-zeff-adapte-que-sur-toi-se-lamente-le-tigre-demilienne-malfatto-aux-celestins-et-au-theatre-de-la-tempete-scaled-victo
Ques sur toi se lamente le Tigre © Victor Tonelli
alexandre-zeff-adapte-que-sur-toi-se-lamente-le-tigre-demilienne-malfatto-victor-tonelli-4
Ques sur toi se lamente le Tigre © Victor Tonelli
Lien

Compagnie La Camara Oscura

Consulter
site_lacamaraoscura
Compagnie La Camara Oscura
alexandre-zeff-adapte-que-sur-toi-se-lamente-le-tigre-d-victor-tonelli-3
Ques sur toi se lamente le Tigre © Victor Tonelli
Fichier Pdf

Affiche de Que sur toi se lamente le Tigre

Consulter le pdf
aff_quesurtoi
Affiche de Que sur toi se lamente le Tigre
alexandre-zeff-adapte-que-sur-toi-se-lamente-le-tigre-victor-tonelli-5
Ques sur toi se lamente le Tigre © Victor Tonelli
Fichier Pdf

Affiche Que sur toi se lamente le Tigre

Consulter le pdf
aff_quesurtoiselamenteletigre
Fichier Pdf

Dossier de présentation de Que sur toi se lamente le Tigre

Consulter le pdf
dossier_quesurtoiselamenteletigre
Dossier de présentation de Que sur toi se lamente le Tigre

«  Ce qui traverse le spec­tacle de part en part, c’est la profonde huma­nité de ces comé­diennes et de ces comé­diens qui viennent, sur la scène, dénon­cer la cruauté et l’ab­sur­dité des tradi­tions dans lesquelles ils ont été moulés et plai­der pour une autre vie. »
ARTS-CHIPELS – Sarah Franck

«  Se glis­sant dans l’œuvre frag­men­tée, la décli­nant en multiples tableaux, Alexandre Zeff signe une mise en scène qui emprunte aux impres­sion­nistes la fuga­cité de l’ins­tant, l’ins­tan­ta­néité du moment. Faiseur d’images d’une rare beauté, il saisit le spec­ta­teur par un travail musi­cal envoû­tant et par un jeu de lumières – alter­nant clairs-obscurs et flashs stro­bo­sco­piques – qui sculpte l’es­pace, le cisèle pour mieux enfer­mer la jeune fille dans l’étroi­tesse de son exis­tence. »
L’ŒIL D’OLI­VIER – Olivier Fréga­ville-Gratian d’Amore

" La mise en scène d’Alexandre Zeff se met magni­fique­ment au service de cette tragé­die. Le grand fleuve d’Irak, le Tigre l’ob­serve et la commente. Il est là avec cette eau sur le plateau, les brumes qui enva­hissent ses rives, des vidéos évoquant ses remous et le tumulte qui enva­hit la vie. […] Un très beau spec­tacle pour dire la violence d’une société patriar­cale où mieux vaut une fille morte qu’une fille mère."
BLOG CULTURE SNES-FSU – Miche­line Rous­se­let

Pascale Bour­gaux et Guillaume Gouet sont venus faire un repor­tage sur les répé­ti­tions de Que sur toi se lamente le Tigre à la Tempête.
TV5 MONDE.

La Faïencerie

Allée Nelson, CS 50012,
Creil 60104 Cedex

Contact

accueil@faiencerie-theatre.com

03 44 24 01 01

Transports

Bus : Réseau de Transport Urbain AXO
Arrêt 8 mai et Berthe Fouchère (lignes A, B et D)
Transports communs et solutions de covoiturage

Distri­bu­tion

Adap­ta­tion et mise en scène Alexandre Zeff
Avec Lina El Arabi, Nadhir El Arabi, Myra Zbib, Amine Boude­laa, Afida Tahri, Mahmoud Vito, Hillel Bela­baci
Compo­si­teur et musi­cien
Grégory Dargent (oud)
Musi­cien
Wassim Halal (percus­sions)
Musi­ciens Wassim Halal et Grégory Dargent
Texte Emilienne Malfatto
Scéno­gra­phie et lumière Benja­min Gabrié
Créa­tion vidéo Nadia Nakhlé
Compo­si­tion musi­cale Grégory Dargent
Colla­bo­ra­tion artis­tique Clau­dia Dimier
Drama­tur­gie Pauline Doni­zeau
Assis­tante à la mise en scène Agathe Vidal
Costumes Sylvette Dequest
Maquillage et effets spéciaux Sylvie Cailler
Régis­seur géné­ral et lumière Thomas Cany
Régis­seuse plateau Margault Will­komm
Régis­seur plateau Damien Rival­land
Direc­tion de Produc­tion et Diffu­sion En Votre Compa­gnie – Olivier Talpaert, Jean-Baptiste Derouault
Admi­nis­tra­tion La Camara Oscura – Cindy Clech

Mentions

Produc­tion La Camara Oscura
Copro­duc­tion
Théâtre de Choisy-le-Roi ; EMC – Saint-Michel-sur-Orge ; Théâtre Romain Rolland – Villejuif
Soutien
DRAC Île-de-France ; Minis­tère de la culture ; Région Île-de-France ; en cours…

La Camara Oscura est conven­tion­née par la DRAC-ÎLE-DE-FRANCE depuis mai 2021.
Alexandre Zeff est artiste asso­cié à l’Es­pace Marcel Carné à Saint-Michel-sur-Orges.